Lo scafo assorbe enormi quantità di energia, la sua stessa materia sembra aver preso vita
Stvar je dobila ogroman unos energije. Izgleda da svaka supstanca toga postaje živa.
Temevo che uno dei disegni avesse preso vita.
Mislila sam da je jedna od slika koje ti ožive pred oèima.
Lui è morto e io ho preso vita.
On je umro, ja sam ponovno roðen.
Poi il dipinto ha preso vita... e le due creature si sono attaccate.
A onda je slika oživela... i dva stvorenja su napadala jedno drugoga.
Sembra che il sito abbia preso vita.
Èini se da je web -stranica oživjela.
Gia', ma i media di tutto lo stato ci sono andati pesante e la cosa ha preso vita propria.
Da, ali novinari su to iznijeli, i ispalo jejoš gore.
L'anno scorso in Brasile, una colluttazione sul campo e' diventata cosi' violenta, che la gente del luogo sostiene che una statua della Vergine Maria abbia preso vita ed abbia dato un sacco di sante mazzate a tutti.
Prošle godine u Brazilu tuèa na terenu je bila toliko nasilna, da su meštani rekli da je statua Device Marije oživela... i na sveto ime isprebijala sve.
Quando ho provato a scollegare il chip, ha preso vita e ci ha attaccati.
Kada sam pokušao da uklonim èip, oživio je i napao nas.
Sembra che all'improvviso quella cosa abbia preso vita.
Šta æe biti sa obeliskom? Još uvek mi treba vreme...
Mio zio Sandy Irvine ha preso vita per le corna, se gli si fosse presentata l'occasione non se la sarebbe fatta scappare.
Moj cuveni ujak Sandy Irvine se uhvatio u kostac sa nevoljama, i ako je bilo mogucnosti da mu se to predlozi prihvatio bi.(nije mi bas jasno)
Ok, scusate, perche' lasciar perdere cosi' in fretta la storia di Woody che ha preso vita?
U redu, izvinite, zašto odbacujemo celu ovu stvar sa "Woody je oživeo" tako brzo?
Quando ero dall'altra parte e ho toccato quel congegno... ha preso vita nelle mie mani...
Na drugoj strani, kada sam dotaknuo taj ureðaj, oživio je u mojim rukama.
Quando ho toccato quel congegno... ha preso vita nelle mie mani...
Kad sam dodirnuo napravu, oživela mi je u rukama.
La vasca ha preso vita, e' scappata da un manicomio e ha commesso degli stupri.
Ðakuzi je živ, pobegao je iz psihijatrijske ustanove i izvršio neka silovanja.
É stato allora che il mondo ha preso vita per me.
To je bilo kao da je neko izvrnuo èitav svet na mene.
Quindi, in qualche modo, cio' che ha disegnato ha preso vita, e ha ucciso suo padre, in sella ad un cavallo.
I UBILO NJEGOVOG OCA, JAŠUÆI NA KONJU. -BLIZU, ALI NIJE SE RADILO O ŠARCU.
Signori, la Muraglia Cinese ha appena preso vita e si sta facendo strada verso Pechino.
Gospodo, veliki kineski zid je upravo ustao i razbija sve prema Pekingu.
Credevo avessi preso vita grazie al desiderio espresso da un bimbo dal giocattolaio.
Mislila sam da si oživeo kad je dete u prodavnici igraèaka zamislilo želju.
Era come se avesse preso vita, come se respirasse.
Kao da je bes bio živi stvor koji diše.
È I'orsacchiott0 che ha preso vita?
Ti si onaj meda što je oživeo?
L'orsetto Ted, come molti ricorderanno, aveva preso vita a metà degli anni '80, proprio qui a Boston, e ora ha fatto causa per dimostrare di essere una persona.
Meda Ted, kojeg se možda neki secaju i koji je oživeo sredinom 80-ih, ovde u Bostonu, želi da dokaže da je osoba.
Questo piano ha preso vita quando Oliver ha realizzato che doveva arrendersi a Ra's per salvare Thea.
Ovaj plan je nastao kada je Oliver shvatio da mora da se preda Razu zbog Tee.
Come se il Colosso avesse preso vita.
Kao da su stari Grci oživeli.
Sembra una statua... in un museo, che ha preso vita e si messa a camminare.
Poput skulpture, koja je oživela u muzeju i poèela da šeta okolo.
Quel pensiero ha preso vita propria, sì.
Ta pomisao bi imala svoj život.
Quelli della Terra delle Storie Mai Raccontate... non sono gli unici racconti a non aver mai preso vita.
Priče iz Zemlje Neispričanih Priča nisu jedine koje se nisu nikad desile.
Forse c'è una bambolina che ha preso vita.
Možda je to mala lutka koja je oživela.
Il momento alla Frankenstein quando lo spoofer finalmente ha preso vita e ho intravisto il suo terribile potenziale è arrivato una sera tardi quando l'ho provato sul mio iPhone.
Trenutak poput doktora Frankenštajna, kada je uređaj proradio, a ja na trenutak ugledao njegovu užasnu moć, došao je kasno jedne noći kada sam testirao uređaj na svom iPhone-u.
E tutto d'un tratto, i miei quadri hanno preso vita.
I odjednom, moje slike su oživele.
0.52529788017273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvar je dobila ogroman unos energije. Izgleda da svaka supstanca toga postaje živa. 